וידויו של מתנקש כלכלי [עודכן עם תרגום לעברית]

וידויו של מתנקש כלכלי.

בשנים האחרונות ולמעשה מפרוץ המשבר הפיננסי בשנת 2008, נחשפו אזרחי העולם למציאות כלכלית קשה ומכבידה.
מציאות כלכלית שמצמצמת מאד אפשרויות פעולה של האזרחים בניסיונם להמשיך ולחיות חיים סבירים (עיין ערך המחאות ברחבי הגלובוס וגם אצלנו).
מציאות כלכלית שמשעבדת אותנו כפרטים על ידי שימוש בחובות המדינה כעוגן משעבד, שעושה רושם שלא ניתן להזיזו מאחיזתו בקרקע המציאות.

מדינה אחר מדינה מוכרעת ע"י חובות עתק שאין שום אפשרות להחזירם.
מה שהיה שמור למדינות העולם השלישי, הגיע במלוא העוצמה למדינות העולם הראשון באירופה, מזרח אסיה וארה"ב.
מדינות שנחשבות מוצלחות הם מדינות שמצליחות לשלם את הריבית על החוב.
החזרי הקרן אינם נחשבים ואינם שייכים לעניין מכיוון שהם פיקטיביים ממילא.
מה שחשוב הוא יכולת העבדים המודרניים להחזיר את הריבית על החוב שנכפה על מדינתם ושמשולם לתאגידי הענק ולזרועות הביצוע שלהם מהבנק העולמי וקרן המטבע.

על השיטה המוניטארית המשעבדת שמאפשרת את המתרחש כתבתי בעבר בבלוג "בועת הנדל"ן", ואפילו שכתבתי את המאמר והצבתי אותו באתר ועדת טרכטנברג.
הם כמובן התעלמו מהנושא.

אולם ההתעלמות של המערכת הממסדית אינה מחייבת אותנו האזרחים לקרוא, לצפות ולהבין את עקרונות השיטה ואת האמצעים בהם עושים שימוש תאגידי העל העולמיים במטרה אחת ויחידה, שיעבוד אזרחי המדינות למערכת הפיננסית שנמצאת בבעלותם, באמצעות יצירת חובות עתק של המדינות הריבוניות.

לעניין זה חשובה מאד עדותו של ג'ון פרקינס שפורסמה בספרו "וידויו של מתנקש כלכלי".
בספרו (שלדעתי לא תורגם לעברית) מתאר הבחור שעבד בחברת יעוץ כלכלית למדינות, את שיטות העבודה ששימשו את התאגידים בהשתלטותם על הממסד הפוליטי של המדינות בהם פעלו ועל המערך הכלכלי של אותם מדינות.
מצורף ראיון של "המתנקש הכלכלי" בו הוא מתאר את הנקודות החשובות בספרו.

חלק ראשון (לתרגום בעברית יש ללחוץ על כפתור התרגום):

חלק שני:

וזה הלינק לאתר הבית של ג'ון פרקינס.

למרות שיכולות לעלות שאלות לגיטימיות מדוע הבחור חזר בתשובה,
מה הניע אותו לחזור בו ממעשיו הרעים ולידע את הציבור הרחב,
המידע שהוא חושף חשוב מאין כמותו להבנת שיטות הפעולה ולהבנת המתרחש במשבר החובות שמטלטל את הכלכלה העולמית ומביא אותה אל סף קריסה.

חשוב לזכור ולהזכיר לעצמנו שוב ושוב, שלמרות ניסיונות המערכת לצמצם לנו האזרחים את שדה הראייה ולמרות הניסיון לתאר את השיטה הקיימת כאחת ויחידה שאין אפשרות לשנותה ולכן אין ברירה אלא לפעול במסגרת גבולות הגזרה שהיא מכתיבה, או בתרגום חופשי להיכנע ולהיות עבד של המערכת, אין זה המצב האמיתי.

יש אפשרות לשנות את השיטה הפיננסית הבסיסית ובכך לעקר מכוחם את אלה ששולטים בחיינו באמצעות השיטה הפיננסית הקיימת.
התחלת השינוי היא בהבנת הבעיה.
ולכן חשובה מאד עדותו של יוצא המערכת ג'ון פרקינס "המתנקש הכלכלי".