Earthlings – תושבי כדור הארץ | מתורגם לעברית
ארת'לינגס הוא סרט תיעודי באורך מלא המציג את התלות המוחלטת, אשר איננה הכרחית, של האנושות בבעלי החיים (כחיות מחמד, מזון, הלבשה, בידור, מחקר מדעי, ועוד…) ומתאר את הזלזול המוחלט עבור אותם המכונים "מפרנסים לא אנושיים". הסרט מקוריין ע"י ג'ואקין פניקס (גלדיאטור) והפס קול בוצע ע"י האמן המוביל מובי.
הסרט בוחן לעומק את יחס האדם לבעלי החיים בכל הנוגע לחיות מחמד, מקומות מקלט, משקים תעשייתיים, תעשיית העור והפרווה, תעשיית הבידור והספורט, ולבסוף גם הרפואה והמדע.
ארת'לינגס מתעד במצלמות נסתרות, תמונות שלא נראו בעבר על עיסוקי היומיום של התעשיות הגדולות ביותר בעולם, אשר כולן מסתמכות לחלוטין על בעלי החיים בכדי להניב רווח. סרט עוצמתי, אינפורמטיבי ומעורר מחשבה, וללא ספק הסרט התיעודי המקיף ביותר על הקשרים בין הטבע, בעלי החיים, והאינטרסים הכלכליים של בני האדם.
ישנם סרטים רבים על זכויות בעלי החיים, אך סרט זה מתעלה לאין שיעור.
הסרט קשה לצפיה, אך הינו הכרחי בשביל העלאת המודעות, וההתמודדות עם המציאות בה אנו חיים.
[עדכון – מאחר והסרט שתורגם לעברית הוסר ע"י גוגל, צירפנו את הסרט באנגלית. אם יש מישהו שמכיר מקור אחר לסרט בעברית, נשמח להודעה על-כך ]
הוספת תגובהhttps://www.emetaheret.org.il/?p=6052
פרויקט אמת אחרת זקוק לעוד מתנדבים בעזרה בכתיבת כתבות.
אז אם אתם אוהבים את מה שאנחנו עושים, מדוע שלא תצטרפו לעשייה?
שלחו לנו מייל עכשיו
לקריין קוראים חואקין פיניקס.
השם שלו לא אנגלי ולכן אין לקרוא אותו כמו שלמדנו בבית ספר.
כמו למשל שאת השם Jesus קוראים בדרום אמריקה חסוס.
מי אחראי לתרגום הסרט?!
אתה יודע כמה צפיות חוזרות בתמונות הקשות האלו וכמה שעות אני עבדתי לתרגם אותו, אבל אף אחד לא רצה את התרגום שלי?
אין לי מושג מי תרגם אותו דניאל…
אם אתה מתרגם טוב, נשמח לעזרה בתרגום סרטים…
הרבה זמן לא כאב לי כמו עכשיו ,
בושה למין האנושי.כואב
not related but relevant
Souls in the time space continuum are manipulated to be the casualties of war between good and evil.
Souls who have yet to be enlightened to the fact that They are the light are devoured by darkness.
The stars in the night sky are numerous…but They shine…and must wage wOr since the dark is gung ho on having Their brilliance dimmed.
It is not too late…in fact, eternity starts now.
3D is the natural habitat of homonods.
4D is where dead nods squat…dubbing themselves gNods in various theologies on 3D so as to entrap the Light.
Light who is consciously alert…will Save Herself…in the present and for hever hafter
There is no external evil. "Evil" is only expressed as thoughts and concepts in the human mind and it is utterly and totaly a matter of responsibility and choice for each and every one of us
ועכשיו בעברית:
אין ולא קיים רוע חיצוני, רוע מתבטא במחשבות ותפיסות של המוח האנושי והוא לחלוטין ובאופן מוחלט עניין של אחריות ובחירה של כל אחד ואחת.
כל הכבוד ליוצרי הסרט שדאגו להביא את האמת על יחסי האדם כיום עם שותפיו לכדור הארץ – בעלי החיים. הבעיה היא שהפורמט של הסרט עם הקריינות המונוטונית והמראות הקשים עד מאוד שנמשכים ללא הפסקה לכשעה וחצי הוא כבד מדיי לצופה הממוצע שכנראה לא ישרוד אפילו את תחילת הסרט בדרכו להמבורגר או לשניצל הבא של ארוחת הערב.
וואו!!,אין מילים.
התחלתי לראות את הסרט לפני 3 ימים – כל יום חלק כי היה לי קשה מדי. כבר 3 ימים אני בוכה. לא מבינה – איך? איך? איך אפשר? כבד כבד לי בלב.
המציאות הזאת קוראת רק בגלל שמשלמים להם כסף .
מה שיש לנו בצלחת קובע.
עברו לטבעונות .
gary-tv.com < לעוד מידע
אנחנו גם בקבוצה בשם טבעונים ומתעניינים בפייסבוק , בואו להתייעץ .
תעשיית הבשר
Assembly Line of Death
http://www.dailymotion.com/video/xwpkbw_assembly-line-of-death_animals?start=10#.UPvEyfKg5iQ
לסרט יש אתר ישראלי, כדאי לעדכן.
http://www.earthlings.co.il
הסרט הכי חזק וטוב שיש צפייה חובה.ומעבר לטבעונות נדרש.