Money as Debt – כסף כחוב – תרגום לעברית

אלדד, תודה על תגובתך. בארגון שאני מדברת עליו – אין קשר לארגונים סוציאלים – הסימן יד לוחצת יד אולי מקושר לארגונים סוציאלים אך באותה מידה זה גם סימן לחיבור אנושי ללא קשר לעמדה אידיאולוגית. אז נראה לי שבהקשר הזה אתה סתם קפצת למסקנות על בסיס תמונה שמעלה לך אסוציאציה מסויימת ולא על בסיס הדבר עצמו.

אחד הלינקים שנתתי בפוסט הקודם http://www.desteniiprocess.com הוא לינק לקורס שמכשיר אנשים לשינוי עצמי ולפעולה מתוך עקרון שתומך בחיים כולם, לעומת תמיכה באינטרסים של בודדים כפי שקורה היום – כשאני אומרת "להכניס את הפוליטיקאים שלנו פנימה" זה נשמע לך כמו דרך של נוכלים – אתה מפריד בינך לבי המנהיגים, או בין העם לבין המנהיגים, במקום להבין שהמנהיגים הם בסך הכל בני אדם שווים לנו שלקחו על עצמם את המשימה, ואתה צודק שרובם עושים את זה כמו נוכלים מתוך נקודת התחלה אינטרסנטית, או שמשרתת אינטרסים של בודדים. אבל אם אני רוצה לשנות, ואם יש לי דרך ושיטה, זאת לא נוכלות להבין שדרך הפוליטיקה יש לי הכי הרבה השפעה – זאת פשוט המציאות.
לפי מה שאתה כותב אתה לא סומך על ההנהגה, ציינת את 9/11 ואת השימוש לרעה שאפשר לעשות עם כסף אלקטרוני – אני טוענת שכל מה שקיים במציאות משקף כל אחד ואחת מאיתנו – ולכן השינוי צריך לבוא מבפנים – עליך קודם כל לסמוך על עצמך שאפשר להפקיד בידיך את האחריות, עד שלא תסמוך על עצמך לא תוכל לסמוך באמת על אף אחד….

ולבסוף – אמרת ש"חיים שוויוניים" היא טענה בסיסית שאינה נכונה – וכמובן שאני חולקת עליך – היא נכונה מתוך ההבנה שכל אדם צורך מזון ומים, כל אדם צריך קורת גג, חינוך ורפואה, כל אדם נושם, מביע את עצמו – כולנו שווים מעצם היותינו חיים.
ולכן, נכון שלאדם בין 20 יש צרכים ויכולות שונים מאדם בן 80 – גם לשני אנשים בני 20 יש יכולות וצרכים שונים – אז האם לפי זה מגיע איכות חיים שונה? האם זו סיבה שלאחד יהיה יותר נוח בחייו על חשבון השני?… אם אני חלשה, כי נולדתי עם מעט כוח פיסי, או טיפשה, כי נולדתי עם מעט יכולת מחשבתית, או איטית.. או לא סקרנית ולא יצירתית במיוחד.. או שמנה ומכוערת.. האם זה אומר שפחות מגיע לי לחיות חיים מכובדים ומלאים – האם זה אומר שמגיע לי פחות מאדם אחר? האם הסקלות/הסרגלים שעל ידם אנו מודדים ומעריכים – האם אנחנו יכולים לסמוך עליהם שהם באמת משקפים לנו את המציאות ולא מעוותים אותה לידי המדידה עצמה..?..
ומצד שני, אם אני מבריקה, ואנרגטית וחזקה, ויפה ומוכשרת ויכולה להמציא מלא דברים לטובת האנושות, ויכולה לנהל אנשים ו…. האם זה אומר שמגיע לי לחיות בבית יותר גדול? או לצאת יותר פעמים לחופשה? או לצאת לפנסיה יותר מוקדמת? או שיהיה לי שקט נפשי כי יש לי בטחון כלכלי כשלאחרים אין? או לשלוח את ילדים שלי לחינוך יותר טוב…..?….

אם זה באמת מעניין אותך אתה תחקור את זה יותר לעומק כדי להבין על מה הם מדברים, אני מבינה שזה נשמע דומה לכל מיני דברים אחרים שאתה לא מסכים איתם… אבל זה משהו אחר, נקודת ההתחלה של דסטיני וequl money system היא שונה – היא תומכת בכל החיים, אף אחד לא מודר ומנודה – כולם כלולים.