סרטים מתורגמים

אתם צופים בקטגוריית: סרטים מתורגמים לעברית

מרץ 10 2010

אין צדק, אין שלום – הסרטון שממשלת ארה"ב לא רוצה שתראו

"האנושות חייבת לשים קץ למלחמות,
או שהמלחמות ישימו קץ לאנושות." ג'ון פ.קנדי

המלחמה בעיראק היא לא מלחמה מוצדקת.
המלחמה בעיראק, באפגניסטן, בתימן היא לא מלחמה נגד טרור,
היא לא מלחמה של הטובים ברעים, היא לא מלחמה שיש בה כבוד,
והיא לא המלחמה שמציגים לנו בתקשורת.

עשרות אלפי ילדים לובשי מדים, מחזיקי נשק, נשלחים להכין את הקרקע
לכיבוש כלכלי, לשליטה במשאבים, ליצירת סדר עולמי חדש.
עשרות אלפי אזרחים, גברים, נשים וילדים נרצחים בכל יום.
בחדשות קוראים לזה: "התוצאה הבלתי נמנעת של המלחמה ההכרחית בטרור".
אבל כשרואים ש-90 אחוזים ממי שנהרג במלחמה הם אזרחים,
שליש מהם ילדים, התמונה שמצטיירת היא אחרת לגמרי.

הסרטון הבא מציג תמונות קשות לצפיה שממשלת ארה"ב לא היתה רוצה שתראו.
וכדי שלא תצאו בתחושה קשה של ייאוש,
מתחת לסרטון הזה יש עוד סרטון, הפעם עם תקווה.

בואו נשים לזה קץ!
שלחו את הכתבה הזו לכל מי שברשימת התפוצה שלכם.
כתבו על כך בטוקבקים,
הפיצו בכל דרך אפשרית כדי שזה יגע בכולם בלב.
(המשך…)

15 תגובות | 189 צפיות

מרץ 08 2010

בני אדם שהופכים לחיות – אפטרשוק / aftershock

בימוי: הורוביץ יריב
צילום: הורוביץ יריב; אפרייט גדי; יהונתן יעקב בועז

הסרט אפטרשוק – aftershock הוקרן בפסטיבל הבינלאומי לסרטי זכויות האדם בלונדון, ב -channel 4 הבריטי ואף נרכש על ידי ערוץ Sundance היוקרתי .
הבמאי הורוביץ יניב ששירת כצלם ביחידת ההסברה בצה"ל, התבקש להכין סרט תעמולה לעידוד מורל החיילים ששירתו אז בשטחים הכבושים.
כשהחל לצלם ולראיין את החיילים התגלה עומק הכאב והשנאה שהובילו לעשיית מעשי זוועה כנגד בני אדם ואזרחים.
חיילים העידו על ייאוש ועל מעשי אלימות.
חומרי הגלם לא יצאו הולמים בעיני מפקדיו והם גנזו את הסרט.
עשר שנים אחרי, יצא הורוביץ לאתר את החיילים שראיין אז בסרט ולברר מה עלה בגורלם.
התברר שגם לאחר 10 שנים, הכאב לא נשכח ולעתים אף התחזק.

סרט חזק מאוד, לעתים קרובות קשה לצפיה, במיוחד למי שחי כל ימיו עם נקודת מבט שהכיבוש הכרחי (ואני לא נכנס כאן לדיון אם כן או לא)
ברור שהמציאות איננה ברורה ושלכל צד יש טענות חזקות שמפרספקטיבה מסויימת נראות צודקות, ומפרספקטיבה אחרת נראות מוטעות.
הסרט היה יכול להיעשות באותה המידה בבריטניה, ארה"ב או גרמניה
ועדיין לשמור על אותן האמיתות החשובות שבו.
(המשך…)

36 תגובות | 251 צפיות

פבר' 08 2010

רצח יצחק רבין – שאלות לא פתורות

מי רצח את יצחק רבין?

מי רצח את יצחק רבין?

אני מוכרח להודות במשהו.
אהבתי מאוד את יצחק רבין.
אני לא מתייחס כרגע לפעילותו הפוליטית שעליה ניתן להתווכח,
אני מדבר על האישיות שלו, הביישנות והעוצמה השקטה.

בזמן ההתרחשות בכיכר, עבדתי כמלצר במסעדה בת"א, ואחרי שהתברר שהוא נרצח, המסעדה נסגרה, וגם אני, כמו אלפי בני אדם אחרים, הגעתי בצורה ספונטנית לכיכר כדי לבכות.

עד השנים האחרונות, עד שהתחלתי לפקוח עיניים למשחק עקוב הדם שקורה סביבי, לא ממש שמעתי על בארי חמיש, על וועדת האזרחים לחקירת רצח רבין, על פרופסור וייס או פרופסור זריצקי, או על אף אחת מהתיאוריות האלטרנטיביות לרצח.

יכול להיות שהייתי צעיר ותמים מדי כדי לשמוע על-כך,
יכול להיות שפשוט העדפתי, כמו רבים אחרים, לפתור את התיאוריות הללו בגיחוך מבלי ממש לחקור לעומק.

אחרי שהקמתי את הפרויקט, באופן טבעי, פתחתי את כל נושא הרצח מחדש, הפעם דרך עיניים אחרות.
ראיתי את סרטו של בארי חמיש, "תיק לא סגור", ואפילו ראיינתי את בארי חמיש לפרויקט.

לפני מס' שבועות, קניתי את ה-DVD החדש של בארי חמיש ובו שתי הרצאות, אחת מהן על רצח רבין.

נדהמתי מכמות המידע, השאלות הפתוחות, העדויות והעדים שהופכים לדעתי את כל עניין הרצח למשהו רחוק מאוד מרצח פוליטי שעשה אחד, יגאל עמיר.

באישורו של חמיש, תקצרתי את ההרצאה לסרט קצר ואף הוספתי מידע נוסף ממקורות אחרים.
(המשך…)

36 תגובות | 801 צפיות

ינו' 20 2010

קימטיקה – סרט ההמשך לאג'נדה איזוטרית בתרגום לעברית

אבולוציה הוא מונח שמשמש
להגדרת אורגניזם אחד, שהוא העצמי.
העצמי הוא היקום,
העצמי הוא האלפא והאומגה,
אלוהים והאינסוף.
וזהו הדבר היחיד שמתפתח,
מאחר וכולנו חלק מהעצמי.
אין דבר שעובר תהליך אבולוציוני
לבדו.
או ללא תועלת ישירה לכלל.
כך שכאשר אתם חושבים
שקיימת קבוצת אליטות שלטת,
אותה יד מכוונת מאחורי הוילון
שמובילה את העולם לאבדון,
כאשר אתם חושבים שהסוף קרב,
אפוקליפסה, סוף העולם,
וכאשר אתם חושבים שאנו,
כמין, סופנו קרב…
זה לא הם,
זה אתם שהבאתם זאת על עצמכם.
ובשביל סיבה מצויינת…
אתם מתפתחים.
הפסיקו להאשים את כולם,
ואת כל מה שמסביב.
הפסיקו לפחד מעריצות עולמית
ואסונות טבע והקשיבו.
בגלל שהעולם אומר לכם משהו,
הוא אומר לכם בדיוק מה
לא בסדר בכם וכיצד לתקן זאת.
אל תחפשו בחוץ,
חזרו פנימה אל עצמכם.
מכיוון שבפנימיות האדם,
שוכנת האמת.
(תקציר מתוך הסרט)

61 תגובות | 833 צפיות

ינו' 09 2010

החיסון לשפעת החזירים – רופא ישראלי מעיז לדבר!

החל מה – 1.11.09 משרד הבריאות יצא במסע הסברה נרחב על מנת לחסן את אוכלוסיית ישראל בחיסונים לשפעת החזירים.
חיסונים שמכילים חומרים רעילים כמו תימרוסל ואדג'ובנט סקוואלין.

בתחילה החיסון הוצע לקבוצות סיכון ולנשים בהריון והחיסונים לא הכילו כספית רעילה אך הכילו חומרים רעילים אחרים.

כאשר ראה משרד הבריאות שאין היענות בציבור לחיסון כפי שצפה, הם "הואילו בטובם" לאפשר גם לשאר האוכלוסיה לקבל את החיסון ללא הכספית.

זה הכל עניין של כסף, כבוד ויוקרה.

ומצבו של משרד הבריאות בשלושת הנושאים הללו, אינו מזהיר.

וכך החלה התעמולה. פרסומות בטלוויזיה, ברדיו, בעיתונות ובלוחות הפרסום בדרכים.

"ישראל מתחסנת", "החיסון בטוח" ועוד שלל ססמאות לא שכנעו את הציבור שמדובר בחיסון בטוח ונחוץ.

עד כה רק 2 אחוז מהאוכלוסיה בישראל הסכימו לקבל רת החיסון.

רוב הרופאים בארץ עדיין לא התחסנו.

ושר (סגן שר) הבריאות, ליצמן, ניסה לאחרונה לשכנע את הציבור להתחסן, וחשף את זרועו השמנמנה למחט הזריקה.

בראיון זה שמובא לציבור הגולשים בחינם ובהתנדבות, קבוצה של מלאכים שואלת את דוקטור אבני שאלות ענייניות ונוקבות במגוון נושאים הקשורים לבריאותינו, בין היתר, כיצד כוחו של משרד הבריאות, משרת או פוגע בבריאות האזרחים והילדים במדינה.

אנו צריכים לדעת את המידע הזה.
אנו צריכים להיות מגיני הבריאות של עצמנו ולהגן על הקהילה שלנו עכשיו.

שתפו את הסרטון הזה בכל רשימות התפוצה שלכם.

האשליה מתחילה להתפוגג.

79 תגובות | 1,822 צפיות

דצמ' 28 2009

שובלי ריסוס נצפו מעל שדרות – יש תיעוד

שובלי ריסוס כימיים (chemtrails)
היא תופעה נפוצה מאוד בשנים האחרונות.
יותר ויותר עדויות מצטברות שממשלות העולם מרססות את השמיים בחומרים לא ידועים.
בין אם זה בשביל שינוי האקלים או בין אם זה ריסוס מכוון של האוכלוסיה
בחומרים ביולוגיים מחוללי מחלות, העמימות המכוונת של הממשלות בנושא משאירה סימני שאלה רבים.

ולמי שחושב שממשלה לא תעשה את זה לאזרחים שלה, אפשר להזכיר מקרה אחד שבו בין השנים 1940-1979, ריססה הממשלה הבריטית את אזרחי הממלכה בחומרים ביולוגיים בניסוי שבוצע ללא הסכמתם או ידיעתם של האזרחים הבריטיים.

הנה הסרטון שצולם ב-28 לדצמבר 2009:

את הסרטון הנ"ל קיבלתי מגולש באתר שביקש להישאר אנונימי.
להלן המייל שקיבלתי ללא עריכה:

שלום רב, בהמשך לתחילת מתן החיסונים ברחבי הארץ מתברר שאצלנו בשדרות ההיענות נמוכה. בשיחתי עם עובדת בכירה בקופת חולים "לאומית" בשדרות התבשרתי כי לא יותר מכמה מאות מתושבי שדרות התחסנו עד כה כנגד שפעת החזירים… אולי זאת סיבה מספיק טובה לגרום לאוכלוסיה לתחלואה ולזרז אנשים להתחסן. אשמח באם לא תציין קרדיט.

לצורך החוקיות שבדבר: התמונות והסרטון המצורפים משוחררים מזכויות יוצרים לטובת שימוש באתר האינטרנט "אמת אחרת" או כל שימוש אחר שייעשה בו על ידי ניב דור-כהן ללא צורך בציון קרדיט.

23 תגובות | 481 צפיות

דצמ' 28 2009

ביספינול A כימיקל מסוכן – לא רק בבקבוקי תינוקות / סרטון מתורגם לעברית

ביספינול-A, כימיקל רעיל שמשמש בתעשיית הפלסטיק
ונמצא כמעט בכל מוצרי הפלסטיק למזון, כולל בבקבוקים לתינוקות,
פחיות משקה קל, פחיות שימורים וקופסאות לאחסון מזון.

להלן מובאה מתוך מאמר שפורסם באתר mamy.co.il – עריכה ותחקיר: אורנה מלכי לבנה:

הכימיקל חשוד בשיבוש פעילות הורמונלית אצל תינוקות ועלול להאיץ את התפתחותם המינית.

הצעת חוק לאיסור שיווקם של בקבוקים להזנת תינוקות המכילים את החומר ביספינול A נדונה בימים אלה בבית הנבחרים של מדינת קליפורניה בארצות הברית. ההצעה הועלתה על ידי חברת בית הנבחרים ווילמה צ'אן ובניסוחה כלולה הדרישה לאסור הפצת הבקבוקים הללו.

את הצעת החוק ביססה צ'אן על מחקרים שפורסמו באחרונה ולפיהם הכימיקל ביספינול A מעלה באופן משמעותי את הסיכון לשיבוש הפעילות ההורמונאלית בקרב תינוקות ואף עלול להאיץ את התבגרותם המינית. יצוין כי מרבית מוצרי הפלסטיק לרבות סוגים מסוימים של בקבוקי ההזנה לתינוקות מכילים כימיקל זה.

בניסיונות מעבדה שנערכו בחיות הוכח בוודאות, כי ביספינול A מדמה פעילות של ההורמון הנשי אסטרוגן. ביספינול A הינו כימיקל שסונטז בשנות ה- 30 כתרופה לנשים אך כיום הוא משמש כמרכיב מרכזי בתעשיית ייצור הפוליקרבונט ממנו מייצרים את מרבית בקבוקי התינוקות בעולם, בנוסף למוצרי פלסטיק רבים, קופסאות, בקבוקים והדיפון הפנימי בפחיות שימורים.

בעת שימוש בבקבוק וכתוצאה מחימום,שפשוף וניקוי, נוצר בלאי הגורם לשחרור הכימיקל ביספינול A לתוך מזונו של התינוק ולסביבה ומאיץ את השפעתו על הפעילות האסטרוגנית בגוף האדם.
(המשך…)

16 תגובות | 362 צפיות

דצמ' 24 2009

שיטת השקשוקה – הסרט המלא

נראה לי שאין מישהו בארץ שלא שמע על סרטו של מיקי רוזנטל – שיטת השקשוקה.
הבמאי אילן עבודי והעיתונאי מיקי רוזנטל מנסים להבין איך מיליארדי דולרים עושים דרכם כל שנה מהקופה הציבורית לידיהן של 20 המשפחות הדומיננטיות במשק. כדי להבין את השיטה בה מתחברים הון ושלטון, הם מתעדים את עסקיה של משפחת עופר עם המדינה. אלא שאז הם מגלים שיש נושאים שאסור לגעת בהם…

אם צפיתם, אנא תמכו במיקי ובהפקה שלו ע"י ידי קניית הדי.וי.די כאן.

36 תגובות | 627 צפיות

דצמ' 06 2009

סיפורו של סחר הפחמן – סרטון חדש מיוצרי "The Story Of Stuff" – מתורגם לעברית

cap&trade

הסרטון "the story of Cap&Trade"

אני מאמין שכולם כבר ראו את The Story Of Stuff.

אחד מסרטוני האנמציה שהביא לפתחו של כל בית (עם אינטרנט) את הסיפור העצוב של תרבות הצריכה ההרסנית.

עכשיו, כשנה אחרי הסרטון הראשון, הוציאו היוצרים את הסרטון השני, במיוחד לכבוד ועידת קופנהגן – הזאב בתחפושת הכיבשה.

הסרטון "סיפורו של סחר הפחמן" – The Story of Cap&trade הוא סרטון בקצב מהיר, שמביא לכם בצורה ברורה את פרצופה האמיתי של ועידת קופנהגן והעומדים מאחוריה.
כולנו רוצים עולם מזוהם פחות, יותר ירוק בעיניים ופחות זבל, אך האשליה החדשה, שנקראת – ועידת קופנהגן – מבית אלו שיצרו את הבעיה מלכתחילה רק תביא את העולם לצרות צרורות. יותר.
מנחת הסרטון, אנני לאונרד, מראה כיצד סוחרי האנרגיה ועסקני הוול סטריט נמצאים בלב המזימה ומגלה את הפרטים הקטנים בהסכמים המוצעים, פרטים שמעמידים את כל הועידה ומי שעומד מאחוריה בסימן שאלה אחד גדול.
האם הועידה הזו באמת נועדה למצוא פתרונות ברי קיימא לבעיה שנקראת: זיהום, או ששוב, העולם ואזרחיו מולכים שולל על-ידי בעלי ההון והתעשיות הנמצאים במירוץ מטורף, מזיל ריר ומעלה קצף לעוד עושר וכוח?

אני יודע שזה יכול לאכזב חלק ממכם. וגם אני, כמו כל אדם עם לב, רוצה לראות עולם ירוק, עם אוויר נקי ומזון לכולם.
אך עדיף להיות עם עיניים פקוחות ולסרב לכפית, מאשר לעצום עיניים ולפתוח את הפה.

אז תקדישו 10 דקות מזמנכם לצפיה בסרט, נסו לעקוב אחר הנתונים, ותפיצו הלאה.
(המשך…)

9 תגובות | 614 צפיות

נוב' 30 2009

ריסוסים ממטוסים נצפו מעל אזור השרון – יש סרטון

שובלי ריסוס כימיים
היא תופעה נפוצה מאוד בשנים האחרונות.
יותר ויותר עדויות מצטברות שממשלות העולם מרססות את השמיים בחומרים לא ידועים.
בין אם זה בשביל שינוי האקלים או בין אם זה ריסוס מכוון של האוכלוסיה
בחומרים ביולוגיים מחוללי מחלות, העמימות המכוונת של הממשלות בנושא משאירה סימני שאלה רבים.

ולמי שחושב שממשלה לא תעשה את זה לאזרחים שלה, אפשר להזכיר מקרה אחד שבו בין השנים 1940-1979, ריססה הממשלה הבריטית את אזרחי הממלכה בחומרים ביולוגיים בניסוי שבוצע ללא הסכמתם או ידיעתם של האזרחים הבריטיים.
http://www.guardian.co.uk/politics/20…

אחרי פרסום הסרט על שובלי הריסוס הכימי (Chemtrails) שנצפו ברמת גן,
התחלתי להביט לשמיים בכל פעם שאני יוצא החוצה.

בשבועיים האחרונים, כל מס' דקות אני שומע מטוס סילון, ויש תחושה שמשהו מתבשל.

היום, יצאתי לרחוב בכפר-סבא, וראיתי שובל ריסוס כימי מעל הראש.
שלפתי את המצלמה היחידה שהיתה לי (באדיבות הנייד) ותיעדתי את זה עבורכם.
חשבתי שבזה זה יגמר, אך לצערי, זה רק התגבר.

במשך 45 דקות צפיתי בלהק של בין 7 ל-10 מטוסי סילון חגים שוב ושוב מעל אזור השרון,
ומפזרים שובלי ריסוס בכל הכיוונים.
במשך 45 דקות, השובלים הללו לא נעלמו ולא התאדו.

הם רק ריחפו להם בשמיים, נסחפים ברוח הקלילה, ומתפשטים ליצירת צורות של ענני נוצה,
שאלמלא חשדתי מהם וידעתי כיצד לזהות אותם, היו נראים כעוד ענני טרום חורף.

תשמרו על עצמכם, אנשים יקרים.

If you can see this, then you might need a Flash Player upgrade or you need to install Flash Player if it's missing. Get Flash Player from Adobe.

55 תגובות | 908 צפיות

« לדף הקודם