תרגום לעברית: מיכל סימפלר
האנוי , 17 בינואר – תינוק במחוז לאם דונג בדרום וייטנאם, נפטר לאחר שקיבל חיסון קווינואקסם (דיפטריה, טטנוס, שעלת,הפטיטיס B והיב), מעלה את סך מקרי המוות הללו במדינה לאחד עשר, מאז תחילת 2013, כך דווח בעיתונות המקומית.
תינוק בן שלושה חודשים, נפטר ביום רביעי , קצת פחות מ 17 שעות לאחר שחוסן בקווינואקסם.
הרשויות המקומיות בודקות את סיבת המוות, מדווח עיתון אינטרנטי לנוער, בשם טואוי טרה.
טרין קוואן הואן, לשעבר סגן שר הבריאות, אמר כי קווינואקסם הוא בין החיסונים שגרמו לשיעור התגובות הגבוה ביותר, כך דווח.
הואן הציע לממשלה להקצות תקציב גבוה יותר או למצוא עוד תורמים במטרה להחליף את קווינואקסם בחיסון בטוח יותר.
אן איי אייץ' אי ציטט את נגוין נהאט קאם, מנהל מרכז הבירה, האנוי לרפואה מונעת בוייטנאם, כאומר, ביום שישי, כי קווינואקסם הוא חיסון המיובא מדרום קוריאה שנועד להגן על ילדים מפני חמש מחלות מידבקות קטלניות כולל דיפתריה, שעלת , טטנוס, צהבת מסוג Bוהיב.
מאז שנכלל בתכנית הלאומית הווייטנאמית המורחבת לחיסון ביוני 2010 ,מספר מקרי המוות כתוצאה מקווינואקסם בקרב ילדים, עלה ל 33 מתחילת 2014.
בסוף דצמבר 2013, ארגון הבריאות העולמי והקרן של האו"ם לילדים, פרסמו הודעה משותפת בהאנוי, בטענה שאין קשר בין חיסון הקווינואקסם ומקרי המוות האפשריים, בקרב ילדים לאחר חיסון.
עם זאת, מקרי המוות האחרונים שנקשרו בחיסון, הדליקו נורה אדומה בקרב הורים וייטנאמיים בנוגע לקשר בין מקרי המוות או הארעות תופעות לוואי, אצל כמה מן הילדים וחיסון ה" חמש באחד " או בשמו קווינואקסם .
חלק מן ההורים סרבו לחסן את ילדיהם. הוין טאי פונג, מגיב באתר חדשות בשם וי אן אקספרס ביום שישי, תהה מדוע קווינואקסם עדיין מותר לשימוש, לאחר שגרם למקרי מוות רבים בילדים.
מגיב אנונימי הסכים עם פונג ואמר שהוא לא יחסן את ילדיו על פי תכנית החיסונים הלאומית המורחבת ובמקומה ירכוש חיסון מכספו.
מגיבה בשם "מאי נגויין" זעמה על הממשלה ודרשה להפסיק את החיסון באופן מידי, בהוסיפה כי החיסון מיועד למניעה, לא למוות.
עם זאת, נראה כי פקידי הממשל מחזיקים בנקודת ראות שונה על איכות חיסון הקווינואקסם, מדאגותיהם של המקומיים.
בדצמבר 2013, נגוין טראן ין, מנהל ראשי מצטיין באן איי אייץ' אי, של התכנית המורחבת הלאומית לחיסון, אמר במסיבת עיתונאים, כי אין חיסון עם מאה אחוזי בטיחות ואיכותו של החיסון הוייטנאמי היא טובה.
היאן גם הודה כי אחוז הילדים הוייטנאמיים המחוסנים ירד לאחרונה, עקב הירידה באמון מצד ההורים הווייטנאמיים.
מקור: news.xinhuanet.com
ועוד מידע בנושא החיסונים בקישור הזה
http://www.vaccinesuncensored.org/third.php