ראשי » סרטים » סרטי השראה » אתם כאן

הסרט 'הנני' בתרגום לעברית

  • מאת מנהל הפרויקט | 16 באוגוסט 2012
  • 19,698 צפיות | 23 תגובות
עודכן לאחרונה: 8 במאי 2013

הסרט 'הנני' (I am) הוא סרט דוקומנטרי מרתק המבוסס על סיפור אמיתי.
הסרט מעלה שתי שאלות מהותיות:
1. מה לא בסדר בעולם שלנו?
2. מה אנחנו יכולים לעשות כדי להפוך אותו לטוב יותר?

יוצר הסרט מאחורי החקירה הזו הוא טום שאדיאק, אחד מבימאי הקומדיות המצליחות ביותר בהוליווד
והכוח היוצר מאחורי סרטים מצליחים כמו: "איס ונטורה", "שקרן שקרן", "הפרופסור המשוגע", ו-"ברוס כוכב עליון".

אך בסרט 'הנני' שאדיאק מתאר מול המצלמה את מה שקרה לו לאחר תאונת אופניים שהשאירה אותו נכה, ככל הנראה לתמיד.

למרות שלבסוף הוא החלים, הוא גילה בתוכו תחושת דחיפות ומטרה חדשה, אשר בעקבותיה החליט ליצור את הסרט 'I am' ולחקור
כיצד הוא כאינדיבידואל ואנו כחברה יכולים לשפר את חיינו בעולם.

נכתב ובויים על-ידי: טום שאדיאק
הפיק: דייגן הנדי

את הסרט "I am" בתרגום לעברית ניתן לראות כאן.

מקור: האתר הרשמי של הסרט

כדי לשלוח את הפוסט הזה במייל, או לפרסם אותו בפורום, השתמשו בקישור הזה:
http://www.emetaheret.org.il/?p=10158
רוצים לעזור? יודעים איך לכתוב ולהתנסח?
פרויקט אמת אחרת זקוק לעוד מתנדבים בעזרה בכתיבת כתבות.
אז אם אתם אוהבים את מה שאנחנו עושים, מדוע שלא תצטרפו לעשייה?
שלחו לנו מייל עכשיו
הירשמו עכשיו בחינם וקבלו עדכונים על תכנים חדשים ישירות למייל!»

אהבתם? שתפו עם העולם...
הבהרה: התוכן המוצג באתר הינו למטרות לימוד ועיון בלבד.אין לראות במידע המוצג הנחיה או המלצה מכל סוג שהוא, במיוחד בכל הקשור לבריאותכם.בכל מקרה של החלטה הנוגעת לבריאותכם, שינוי תזונה או כל דבר אחר,התייעצו עם רופא מוסמך.כמו כן, אין לראות את המידע המוצג כאמת מוחלטת, אלא יותר כהצגת דברים מתועדת היטב הנשענת על ראיות והצלבת נתונים.זו אחריותכם כבני אנוש עם ראש על הכתפיים להמשיך ולחקור ורק אז להגיע למסקנות, בהתבסס על כל המידע הקיים.
הגבלת אחריות: אתר פרויקט אמת אחרת אינו אחראי לדיוק, שלמות או יעילות המידע או המוצרים המוצגים באתר. דעות כותבי המאמרים הנן של כותבי המאמרים בלבד. המידע המוצג באתר הנו למטרות של חינוך ובידור בלבד והשימוש במידע הנו באחריות קוראי האתר. אתר פרויקט אמת אחרת ומפעיליו לא ישאו בשום אחריות עקב שימוש במידע המתפרסם באתר.

23 תגובות »

  • רועי

    תודה על התרגום!
    יש טעות קטנה באיזור הדקה 10:30-11:00 הוא אומר הזכיר את 9\11 זה הושמט איכשהו מהתרגום.

    הגב לרועי
  • אלדד

    קיטץ' אמריקאי נחמד שנותן הרגשה טובה עם קצת פוליטיקה בסוף.

    לקחו את הגילוי של ההזדהות האמפטית שאנחנו מרגישים שאנחנו רואים משהו שקורה למישהו/משהו אחר ואת הגילוי של הכולנו מחוברים הידוע וניסו לרתום אותו לאג'נדת ה"תעשו משהו קטן טוב והמצב ישתפר".

    כאילו אם כל אחד יעשה כמה דברים קטנים זה יפתור בעיות ענקיות.

    נו שוין כמו שאומרים ביידיש.

    הגב לאלדד
    • Dawn

      קיטץ' זה אחלה וגם הרגשה טובה זה אחלה 🙂
      ראו את הסרט 1400 איש על היום הראשון שהוא פורסם פה, אם הוא גרם ל1400 איש לעשות היום כמה מעשים קטנים טובים אז בסך הכל קרה דבר גדול מאוד.

      הגב לDawn
    • מנהל הפרויקט

      אבל אם כל אחד יעשה דברים קטנים, זה אכן יפתור בעיות גדולות…

      הגב למנהל הפרויקט
    • מייק

      אלדד עזוב אותך, תחקור.

      הגב למייק
  • עופר

    תודה עבור הסרט משיב הנפש, ואלפ תודות ליוצר פרוייקט אמת אחרת

    הגב לעופר
  • ליאור

    הסרט התיעודי "התמוטטות" של מייקל רופרט עם תרגום בעברית זמין עכשיו ביו-טיוב. שווה לפרסם אותו גם כן באתר.
    http://www.youtube.com/watch?v=hF6EPa7Kl0s

    הגב לליאור
    • אלדד

      יש חשש גדול ששיא תפוקת הנפט שהוא מדבר עליו בתחילת הסרט זה קנוניה.
      ההוכחות:
      הסרט הזה פורסם לציבור הרחב – זה לא "סרט קונספירציות".
      יש דיעות שונות לגבי אם נפט נוצר מחדש או מתכלה ואוזל.
      עליה במחיר הנפט יכול להיות כיסוי לירידה בערך הדולר.
      השליטה בנפט כרגע נמצאת במונופול – אין שוק חופשי באמת
      ולכן אי אפשר אף פעם להיות בטוח ממה נובעת עליה במחיר הנפט.

      בינתיים אני מאמין לג'ים טאקר שאומר שהנפט יגיע ל 7 דולר לגלון בארה"ב ז"א בערך 150 דולר לחבית – עד סוף 2012
      לפי החלטת בילדברג 2012
      http://www.youtube.com/watch?v=3SoNuT9CVgk
      עד עכשיו ג'ים טאקר לא טעה.

      הגב לאלדד
  • איציק

    מקסים, אמיתי, נכון, והאמת..כיף לראות את הצד הזה של היקום
    כי הוא לא פחות אקטיבי, יש לו רק פחות תקציבים לשיווק ןפירסום
    תודה רבה לכם על עבודת הקודש הזו

    הגב לאיציק
  • ארז

    סרט חבל על הזמן מעורר השראה

    הגב לארז
  • עדי

    שש דקות ועשרים וחמש שניות. נשברתי. הריח של הפוקים הרס אותי. מישהו כאן שצפע הלאה יכול להבטיח שיש משהו בקליפ הזה? "שתי שאלות נדירות" באמת. מה לא בסדר בעולם הזה ומה צריך לעשות כדי לשנות אותו.
    פליץ פלוץ במאי הוליוודי – מעולה יש לומר אני אוהב מאוד את כל הסרטים שלו – נופל על הראש ומתחיל לשאול שאלות. ילד, אנחנו נולדנו עם השאלות האלה על שפתינו.
    וגם כל הדמויות שהוא שואל שם – מי אלה בכלל? חוץ מדזמונד טוטו לא זיהיתי אף אחד ומה אכפת לי מה הוא חושב?

    הגב לעדי
    • Dawn

      אני מניח שיש לך תשובות יותר טובות לשתי השאלות האלו… אם יש לך אז תנסה לשתף שכל השאר ידעו גם. בכללי הסרט מעודד ונותן השראה לאנשים להיות נחמדים אחד אל השני- מאופי התגובה שלך אני יכול להבין שלא הפנמת את העניין הזה, למרות שנולדת עם השאלות. ובקשר למי כל הדמויות- רשום.

      הגב לDawn
    • 3l4d2

      מצחיק אותי שאתה גאה בבורות שלך, הדמויות שם הן אושיות בתחומן ואני חושב שלא יזיק לך אולי לקרוא את מה שיש להן לומר (הייתי מתחיל עם פרופ' חומסקי)
      ולהישבר אחרי 25 דקות של סרט דוקומנטרי זה גם לא מקור לגאווה לדעתי…

      הגב ל3l4d2
      • quantum

        כן, הוא באמת גאה בבורות שלו. שים לב: הוא נשבר אחרי שש דקות ועשרים וחמש שניות ולא עשרים וחמש דקות, ממש הקדיש הרבה זמן והתעמקות ולאחר מכן קבע דעה נחרצת…

        הגב לquantum
  • 3l4d2

    נהנתי מאוד מהסרט כולו, הוא נותן זווית אמיתית וחיצונית על המין האנושי ועל הציידים שלו.
    נראה שהסרט מאפיין באופן מושלם את הבעיות של המין האנושי ומהבנה תתפתח תודעה.
    מומלץ בחום.

    הגב ל3l4d2
  • איציקיהו

    האם נתן לצפות בסרט הזה מבחינה חוקית? לא ראיתי באתר שלהם שהם פרסמו אותו לצפייה חופשית, רק בתשלום.
    אודה לתגובה

    הגב לאיציקיהו
    • מנהל הפרויקט

      שלום איציקיהו,
      לאחר שבדקנו את הנושא, מתברר שאכן יוצרי הסרט לא שחררו אותו לצפיה חופשית,
      ולמרות שאין עבירה בפרסום קישור לסרט שלא הועלה על-ידנו (כפי שהתברר בבית המשפט בארה"ב לאחרונה), החלטנו להסיר את ההטמעה לצפיה ישירה כדי לכבד את זכויות היוצרים שלהם.

      בברכה,

      הגב למנהל הפרויקט
  • dawn

    83 אלף צפיות… די מטורף 🙂

    הגב לdawn
  • אייל

    האמת נמצאת בהרבה מקומות בסרט הזה היא מובאת בצורה פשוטה וכיפית
    קשה לי לראות שקוראים לזה קיטץ אבל באמת כל אחד יגלה את זה לבד ונהפוך את העולם הזה לגן עדן
    אחלה סרט תודה

    הגב לאייל
  • טל

    אפשר בבקשה לינק עדכני לסרט ??

    הגב לטל
  • יעקב

    הסרט עם כתוביות בעברית נעלם מהאינטרנט. האם מישהו יודע היכן למצוא אותו? אולי כדאי להעלות אותו שוב במקום מוגן מציפורניהם של ציידי הזכויות?

    הגב ליעקב
  • משה

    הדבר הקטן שכל אחד יכל לעשות זה להיות פתוח להכיר בטעות, ומוכנות לשמוע, ורצון לעשות. אבל כמו שאומרים'בקטנה', ומי שחושב שזה שולי וקטן טועה, זה גדול זה ענק וזה מה שישנה את התמונה של העולם, כמו שאיכות התמונה תלוייה בכמות הפיקסלים שמרכיבות אותה ולא כל סרט טוב מדבר על הדברים הגדולים בחיינו הוא יכל להות טוב גם אם מתרכז בנקודה צדדית בחיינו..

    הגב למשה
הנחיות לכתיבת תגובות:

1. שמרו על שפה נאותה
2. כתבתם טענה או הבעתם דעה הפוכה? צרפו קישורים למידע נוסף שתומך בדעה שלכם. משפט כגון: "זו סתם תיאוריית קונספירציה מטופשת" איננה תגובה מתאימה.
3. גם אם משהו נראה לכם הזוי, אין זה אומר שהוא לא נכון. בכל פוסט יש קישורים למקורות המידע וקישורים למידע נוסף. קודם קראו אותם, עשו קצת מחקר ואז תכתבו תגובה.
4. כתבו את שמכם וגם את שם המשפחה, או בחרו בכינוי ייחודי, או (הכי טוב) הרשמו באתר, כדי שנוכל לדעת מי כותב את התגובה ולהתייחס בהתאם.
5. אם הנכם מגיבים חדשים או שצירפתם לתגובה שלכם יותר מקישור אחד, המתינו בסבלנות עד שתגובתכם תאושר.
6. חובה לקרוא את תנאי השימוש באתר לפני פרסום תגובה.
7. תגובות שכל מטרתן להשמיץ ו-או לזלזל באתר או במי מגולשיו לא יפורסמו
מנהל הפרוייקט שומר לעצמו את הזכות לערוך תגובות שאינן הולמות ו/או לחסום גולש מלהגיב...

השאירו תגובה

קבלו את התגובות ב RSS

שמרו על כללי פרסום התגובות בבקשה

כדי להוסיף תמונתכם לתגובות הרשמו באתר: Gravatar .

קבלו עדכונים בחינם למייל»

הרשמו בחינם וקבלו עדכונים פעם בשבוע על ידיעות חדשות מהאתר. תמיד תוכלו להסיר את כתובתכם בקלות ואנו מתחייבים לא למסור לגורם שלישי את המייל.
  • רגע אחד...
אמת אחרת בפייסבוק
 
כבר עשית לנו לייק בפייסבוק?

בעזרתכם נוכל להגיע ליותר אנשים עם המידע...

אל תציג הודעה זו שנית