- פרויקט אמת אחרת - http://www.emetaheret.org.il -

סיפורו של סחר הפחמן – סרטון חדש מיוצרי "The Story Of Stuff" – מתורגם לעברית

cap&trade

הסרטון "the story of Cap&Trade"

אני מאמין שכולם כבר ראו את The Story Of Stuff [1].

אחד מסרטוני האנמציה שהביא לפתחו של כל בית (עם אינטרנט) את הסיפור העצוב של תרבות הצריכה ההרסנית.

עכשיו, כשנה אחרי הסרטון הראשון, הוציאו היוצרים את הסרטון השני, במיוחד לכבוד ועידת קופנהגן – הזאב בתחפושת הכיבשה.

הסרטון "סיפורו של סחר הפחמן" – The Story of Cap&trade [2] הוא סרטון בקצב מהיר, שמביא לכם בצורה ברורה את פרצופה האמיתי של ועידת קופנהגן והעומדים מאחוריה.
כולנו רוצים עולם מזוהם פחות, יותר ירוק בעיניים ופחות זבל, אך האשליה החדשה, שנקראת – ועידת קופנהגן – מבית אלו שיצרו את הבעיה מלכתחילה רק תביא את העולם לצרות צרורות. יותר.
מנחת הסרטון, אנני לאונרד, מראה כיצד סוחרי האנרגיה ועסקני הוול סטריט נמצאים בלב המזימה ומגלה את הפרטים הקטנים בהסכמים המוצעים, פרטים שמעמידים את כל הועידה ומי שעומד מאחוריה בסימן שאלה אחד גדול.
האם הועידה הזו באמת נועדה למצוא פתרונות ברי קיימא לבעיה שנקראת: זיהום, או ששוב, העולם ואזרחיו מולכים שולל על-ידי בעלי ההון והתעשיות הנמצאים במירוץ מטורף, מזיל ריר ומעלה קצף לעוד עושר וכוח?

אני יודע שזה יכול לאכזב חלק ממכם. וגם אני, כמו כל אדם עם לב, רוצה לראות עולם ירוק, עם אוויר נקי ומזון לכולם.
אך עדיף להיות עם עיניים פקוחות ולסרב לכפית, מאשר לעצום עיניים ולפתוח את הפה.

אז תקדישו 10 דקות מזמנכם לצפיה בסרט, נסו לעקוב אחר הנתונים, ותפיצו הלאה.